Zpěv ptáků (El Cant dels ocells)

Albert Serra

Španělsko 2008 | 98 min | 35 mm | barevný, černobílý | 1:1,85 | Capricci Films
katalánská a hebrejská verze, české a anglické titulky

Originální filmová variace na biblické osudy tří králů vypráví o náboženské zkušenosti. Výtvarně fascinující snímek se celý odehrává v poušti.

V příběhu o třech mudrcích z východu, kteří se jdou poklonit právě narozenému Ježíši, se Albert Serra inspiroval biblickou událostí, ale pouze rámcově. Jeho minimalistický „pouštní“ film je překvapivě nemoderní; zejména v tom, jak postavy přirozeně projevují svoji spiritualitu. Setkávají se s anděly, hovoří s Bohem, před Ježíšem učiní hluboké poklony. Černobílý, obrazově skvěle stylizovaný snímek vznikl z improvizovaných třiceti stran scénáře, napsaných údajně za tři dny. Do rolí tří králů byli obsazeni dva sousedé z režisérovy rodné vesnice a jeho otec. Josef byl přidělen šéfredaktorovi kanadského filmového časopisu Cinema Scope. Zpěv ptáků (název je odvozen od jediné skladby, která ve filmu zazní) vypráví o náboženské zkušenosti skrze odstranění jakékoli umělecké rafinovanosti. Dosahuje až primitivnosti Rosselliniho Františka či Pasoliniho Evangelia.

Albert Serra (*1975)

Albert Serra je objevem canneského festivalu. V roce 2006 vyvolal značný zájem novinářů jeho druhý film Honor de cavalleria, jenž je svéráznou adaptací Cervantesova Dona Quijota. Letos měl premiéru Zpěv ptáků, v bezprostřední reakci označený za „ještě krásnější a bláznivější“ (L´Humanité). Podobně jako jeho filmy je Serra trochu záhadnou a výstřední postavou. Není filmovým profesionálem. Vystudoval komparatistiku a hispánskou literaturu na barcelonské univerzitě. Podle Serry nezáleží na technické dokonalosti kinematografie, ale na její výpovědní hodnotě: „Film bez chyb je špatný film.“ Je jeden z posledních, kdo se pokouší o duchovní kinematografii v tradici Bressona či Dreyera.